Medical device drilling